2016年12月24日，由上海外国语大学与上海联合国研究会主办、上海外国语大学国际关系与公共事务学院承办的上海联合国研究会2016年年会暨“联合国与世界文明对话”学术研讨会在上海外国语大学虹口校区会议中心英伦厅举行。
联合国原副秘书长、上海联合国研究会名誉会长陈健大使，上海市政协副主席兼上海联合国研究会名誉会长周汉民，中共上海市委宣传部副部长燕爽，上海国际问题研究院学术委员会主任杨洁勉，中国联合国协会副总干事黄河，上海外国语大学党委书记姜锋，上海外国语大学副校长周承，上海联合国研究会会长潘光，中联部研究室处长苏祖辉，以及来自长三角和北京相关高校、研究机构的专家学者参加了会议。
姜锋书记在开幕致辞中强调，上海外国语大学未来将继续结合专业特色，建设在国别区域研究和全球知识领域有特色鲜明的一流外国语大学，造就一大批“会语言”“通国家”“精领域”，能够参与全球事务的通才和通晓国别区域与领域的专才，让各国、各地区能够知道中国故事、中国智慧，为推动世界文明对话和全球治理作出应有的贡献。周承副校长指出，本次会议讨论议题与当今全球化和逆全球化趋向并存，全球治理亟待被重新审视的大背景高度契合，因而具有立足当下的理论和现实意义。陈健大使在致辞中希望联合国研究指导思想应当有所转变，从研究联合国更多转向利用联合国，从世界的角度提出前瞻性、开拓性和国际性中国的方案。燕爽副部长提出，在中华民族伟大复兴的时刻，在多元文明对话遇到挑战和遇到特别艰难的时期，中国政府和中国的专家学者推进全球交融文明和谐这样的大旗，相信人类发展的未来不是冲突，更不是对立和对抗，应该是合作和交流，通过协商的方式解决我们共同关系的问题，具有重大的现实意义。此次上海联合国研究会年会所设立的世界文明对话主题可以说是中国学术界在这方面进行的一次有益探索，希望能够进一步推动相关研究的开展。
在主旨发言阶段，周汉民、杨洁勉、黄河等分别就文明对话和文明自信阐发了自己的思考。周汉民强调文明对话要注重三点：第一，文明对话必须基于高度的尊重和充分的包容；第二，文明对话核心任务是推动世界的和平与发展；第三，文明对话不是求同存异，而是求异同存。杨洁勉提出当前中国坚持和推动人类文明对话具有紧迫的现实意义，有待进一步加强，使之更加适应中国的国际地位和历史使命；中国需要从提炼和总结传统文明要素、有重点进行文明对话和重视文明对话的思想与话语体系等三个方面加强工作。黄河指出，文明交流首先要有文明自信，不仅对传统文明有自信，更要对中国的国家形态充满自信。文明对话要以我为主，持之以恒。中华民族伟大复兴的过程中，我们要不断创造物质财富，还要不断创造思想财富，要成为贡献思想的出口国。我们就是要跟各种文明对话，加深各国人民的了解，为世界提供正确的精神指引。此次上海联合国研究会年会就是我们创造思想财富的一次重要尝试。
在随后的学术研讨会阶段，来自复旦大学、南京大学、上海社会科学院、上海国际问题研究院、上海外国语大学等单位的专家学者作了精彩发言并进行了真挚而热烈的互动讨论。
第一专题讨论为“联合国与世界文明对话”，由南京大学洪邮生教授主持。上海联合国研究会会长潘光教授、上海联合国研究会副会长兼秘书长张贵洪教授、浙江大学章前明副教授和华东师范大学俄罗斯研究副主任杨成副教授分别就“丝绸之路沿线文明断裂/融合带”、“文明对话是联合国的功能和使命”、“国际合法性的嬗变对中国崛起的影响”、“文明型国家外交话语的文明转向与国际新失序超克的可能路径：以中俄为例”等做了主题发言。上海外国语大学欧盟研究中心副主任戴启秀教授和中共中央联络部研究室苏祖辉处长分别对上述专家的精彩发言进行了点评，并从各自角度提出了自己的观点。
第二专题讨论为“文明对话与世界文化秩序”，由上海社科院国际关系研究所常务副所长刘鸣研究员主持。复旦大学国际关系与公共事务学院副院长苏长和教授、中国国际问题研究院欧洲研究所徐龙第副研究员、上海外国语大学国际关系与公共事务学院程亚文教授、上海国际问题研究院外交政策研究所大国外交室主任周士新博士分别从“文化交流中中国概念如何走出”、“联合国与网络安全：规则、进程与前景”、“大国与世界文明对比”、“联合国与东盟的合作与文明对话”等角度进行了深度阐述。随后同济大学国际与公共事务研究院院长夏立平教授和上海外国语大学俄罗斯研究中心主任汪宁教授分别对上述专家的观点进行了精彩点评。
最后，上海外国语大学国际关系与公共事务学院院长郭树勇教授致闭幕词。郭树勇院长介绍了上外国际关系与公共事务学院依托中外文化软实力比较研究基地等科研平台，在推动多元文化交流和世界文明对话方面所做的具体工作，并表示今后学院将继续与上海联合国研究会展开密切合作，在加强学术界文化自醒和自觉、研究文化领导权等方面不断推动世界文明对话研究的深入。
本次年会和学术研讨会的顺利举办有利于上海和长三角地区有关联合国问题研究的不断深入，有利于国内学界对“联合国与世界文明对话”这一议题的进一步探讨，为我国的多边外交工作和中外人文交流工作提供智力支持。
